After switching to a Mac, syncing my Android music collection became more annoying than expected. What actually fixed it for me was MacDroid, since it lets you work with music files directly. I looked through music transfer to confirm support, and it matched exactly what I needed for regular use.
