Search:

Go with BunnyCDN. It's cheap and seriously powerful

They have recently released WordPress 5.3 "Kirk". It has some solid security features and minor design changes. It also indroduced the Twenty Twenty theme.

It easily fits your budget. You don't need to spend a lot of money to buy a shared hosting server. It is usually fully managed, so you don't have to worry about any technical backend of your server.