Data centers are the places where huge data rooms exist.
So in a way Data Rooms are a subset of Data centers.

Data rooms are the places over where huge amount of servers are stored to fulfill the needs of the netizens.