Both are important, but especially off-page. We always here about how content is king but only if people are linking to your site. If there are no links to your site the search engines will never find it. It is initially important to get your on-page sorted out, and then off-page SEO should be an on-going task.
Bookmarks