Add the domain name to your hosting account and select a folder for its website.
Upload the domain name's website's files into the folder you select.
Point the domain name's DNS to your hosting account.