The only way that how to remove broken links is to manually go in and update them. On the Project Manager tab, all of the broken links show up under Broken Links. You can go in and edit the topics that have these links.