Difficult to recommend but what I would say if you don't have the knowledge/experience to manage the VPS then it's going to cost you more than $50 a month. 60k a day pageviews isn't that significant really and many cloud hosting providers with reasonable limits should be fine with this sort of traffic realistically, and that'd probably be the option to go with.