I’d go with a small VPS over shared hosting if your budget allows. A plan with 2 vCPUs, 4 GB RAM, and NVMe storage is a great starting point for a growing forum. I can’t comment on Hostnamaste from personal experience, but I’ve had a good experience with Fresh Roasted Hosting. Their VPS plans are reliable, fast, and easy to upgrade as your community grows.